-
1 absentee voter
Pol. électeur votant par procuration ou par correspondanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > absentee voter
-
2 vote by proxy, to
voter par procuration -
3 доверенность
жpouvoir, procuration; ( документ) lettre de procuration- доверенность на право подписания
- доверенность бланковая
- генеральная доверенность
- коллективная доверенность
- недействительная доверенность
- нотариально заверенная доверенность
- разовая доверенность
- специальная доверенностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > доверенность
-
4 proxy
(person) mandataire mf, fondé(e) m,f de pouvoir; (authorization) procuration f, mandat m; Computing mandataire m;∎ to vote by proxy voter par procuration►► proxy bomb = bombe amenée sur les lieux par une personne agissant sous la contrainte;Computing proxy server serveur m proxy, serveur m mandataire ou de procuration;proxy vote vote m par procuration -
5 vote
1 noun∎ to put sth to the vote soumettre qch au vote;∎ to take a vote on sth voter sur qch;∎ to take the vote procéder au scrutinvote of confidence vote de confiance;vote of no confidence motion f de censure;vote of thanks discours m de remerciement;∎ to propose a vote of thanks to sb voter des remerciements à qn(b) (individual vote) voix f, vote m;∎ to give one's vote to sb voter pour qn;∎ to cast one's vote votervoter;∎ to vote to do sth voter pour faire qch;∎ to vote sb in élire qn;∎ to vote sb out ne pas réélire qnvoter (for/against pour/contre)most of the delegates voted against the chairman la plupart des délégués ont voté contre le président;∎ to vote by a show of hands voter à main levée;∎ to vote by proxy voter par procuration -
6 proxy
∎ by proxy par procuration;∎ to vote by proxy voter par procuration
См. также в других словарях:
Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
procuration — [ prɔkyrasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. procuratio 1 ♦ Dr. Mandat. ⇒ 2. pouvoir. Procuration générale, spéciale. Donner procuration, sa procuration. Chargé, fondé de procuration. ⇒ mandant. Agir en vertu d une procuration, par procuration. Voter par… … Encyclopédie Universelle
Voter — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
par — 1. par [ par ] prép. • Xe; per 842; lat. per « à travers, au moyen de » I ♦ (Exprimant une relation de lieu ou de temps) A ♦ Lieu 1 ♦ À travers. Passer par la porte, le couloir. Jeter qqch., regarder par la fenêtre. Voyager par mer, air, terre … Encyclopédie Universelle
Référendum sur la départementalisation de Mayotte — Carte de Mayotte. Le référendum sur la départementalisation de Mayotte est une consultation de la population de Mayotte, une collectivité d outre mer française de l archipel des Comores, le 29 mars 2009. Ce vote avait pour objectif de… … Wikipédia en Français
Référendum sur le statut de Mayotte — Référendum sur la départementalisation de Mayotte Carte de Mayotte. Le référendum sur la départementalisation de Mayotte est une consultation de la population de Mayotte, une collectivité d outre mer française de l archipel des Comores, le… … Wikipédia en Français
Vote — Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par … Wikipédia en Français
vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… … Encyclopédie Universelle
Suffrage — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Vote (décision) — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Droit de vote — Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français